Фува Куми давно мечтала оставить привычную жизнь в Японии и отправиться в большое путешествие, чтобы своими глазами увидеть мир во всём его разнообразии. Оказавшись в бурлящем Нью-Йорке, она часами бродила по оживлённым улицам, впитывая чужие запахи, звуки и ритмы незнакомого города, пока внезапно не почувствовала острую нужду. Ближайшее укрытие нашлось лишь в тёмном переулке между высотками, среди мусорных баков и ярких граффити. Там девушка столкнулась с двумя местными парнями, которые сначала просто наблюдали за растерянной иностранкой. Пытаясь объясниться на ломаном английском, Фува неловко оговорилась, и её слова прозвучали двусмысленно, словно приглашение. Воздух мгновенно накалился, неловкость сменилась жгучим любопытством, и случайная встреча в подворотне превратилась в страстный, раскрепощённый опыт. Руки незнакомцев исследовали её тело прямо там, где пахло городом и свободой, даря волны острого наслаждения, о которых она потом вспоминала с горящими щеками и улыбкой, ни разу не пожалев о той маленькой языковой ошибке, открывшей дверь к незабываемым мгновениям.