После внезапной смерти Джуичиро его ученик Каору не смог устоять перед искушением и явился в дом вдовы Рейко, чтобы продолжить то, чему тайно завидовал. Он связал её шёлковыми верёвками в позе, которую когда-то видел у мастера, и начал медленно исследовать пределы её тела, нанося лёгкие удары и наблюдая, как боль смешивается с возбуждением на её лице. Рейко, освобождённая от прежних обетов, сначала сопротивлялась лишь словами, но вскоре её дыхание стало прерывистым, а тело само подавалось навстречу грубым ласкам. Каору рисовал её страдания мысленно, словно создавая новую картину, где каждый стон и слеза становились мазками гениальности. Однако чем глубже он погружался в садистские игры, тем сильнее чувствовал, что сам превращается в раба собственной страсти, забывая об искусстве и видя лишь покорную плоть Рейко, готовую принять любые его фантазии до полного изнеможения.