После шумного корпоратива офисная сотрудница Минори Аизава снова поссорилась со своим требовательным боссом Акихико Хадано и в итоге пропустила последний поезд. Не желая ночевать на улице, они направились в ближайший капсульный отель, однако из-за путаницы с номерами оказались вынуждены делить одну крошечную капсулу. В узком пространстве их тела невольно соприкасались, дыхание смешивалось, и Минори вдруг ощутила горячий жар кожи того, кого прежде лишь терпеть не могла. Раздражение таяло под напором странного притяжения, первый робкий поцелуй вспыхнул искрой, а затем перерос в долгую страстную ночь, полную ласк и стонов. Теснота капсулы усиливала каждое прикосновение, превращая былую неприязнь в жгучее желание, и к утру Минори уже смотрела на Хадано иначе — как на мужчину, способного заставить её сердце биться чаще.