На летнем курорте у бассейна Кадзуси и сёстры Сиракава наслаждались водными развлечениями под палящим солнцем. Котонэ стремительно скатилась с водной горки, но внезапный рывок сорвал верх её бикини, оставив грудь обнажённой на глазах отдыхающих. Кадзуси мгновенно прикрыл её своим телом и увлёк в ближайший хозяйственный сарай, чтобы избежать скандала. Запершись внутри среди шезлонгов и полотенец, они оказались наедине в полумраке. Котонэ, всё ещё возбуждённая от адреналина и стыда, прижалась к нему мокрым телом, её дыхание участилось. Руки Кадзуси скользнули по гладкой коже, исследуя изгибы, пока запретное желание переполнило их обоих. Страстные поцелуи переросли в жаркую близость, где каждый толчок отдавался эхом их давней привязанности, превращая случайность в момент чистого наслаждения и сближения.