На корпоративном пляжном отдыхе Рёхэй подвернул ногу и остался в машине, пока остальные купались. Рена вызвалась посидеть с ним, появившись в облегающем купальнике, который подчёркивал каждую её линию и мгновенно лишил его самообладания. В душном салоне он не выдержал, притянул её ближе, и они с жадностью отдались друг другу, сплетаясь в тесноте сидений, где каждый шорох казался опасным. Рена, обычно тихая, отвечала страстно и смело, её ткань намокла от возбуждения сильнее, чем от морской воды. Внезапно у стекла возникла коллега Риэ с приглашением на барбекю, заставив их замереть в последний миг. Этот почти срыв лишь сильнее разожёг их тайную связь, оставив Рёхэя разрывающимся между страхом разоблачения и непреодолимым влечением к преображённой красоте Рены.