Рёхэй раздавлен внезапным разрывом с Реной, уверенный что офисные слухи о его связи с Риэ уничтожили всё. Коллега мягко зовёт его поужинать чтобы утешить и намекает на новый старт но мысли Рёхэя заполнены воспоминаниями о застенчивых улыбках Рены её смелой страсти и уязвимых слезах. Он понимает что любит только её и шепчет себе признание. С решимостью он мчится по ночным улицам находит Рену и изливает раскаяние с признанием в настоящих чувствах. Они обнимаются в слезах примиряясь а прежняя связь рождённая похотью в рискованных местах превращается в глубокую искреннюю любовь. Ночь завершается нежной страстной близостью наполненной смыслом которая скрепляет их союз как настоящей пары даря эмоциональное исцеление и взаимную нежность.