Рёхеи старался отмахнуться от расспросов начальника о Рене, заявив что ему всё равно, но она случайно услышала эти слова и глубоко ранилась. Позже вечером в пустом офисе во время сверхурочной работы он извинился, чувствуя вину. Рена притворилась стойкой и потребовала поцелуй, однако в глазах блестели слёзы, выдавая настоящую боль. Она наконец призналась в искренних чувствах, сбросив маску скромной дурнушки. Тронутый её честностью и нежностью, Рёхеи ответил взаимностью, решив принять их связь целиком. Они обнялись прямо на полу кабинета, отдаваясь страстным ласкам, где нежность переплеталась с желанием. Тела сливались в едином ритме, сердца бились в унисон, превращая тайный роман в нечто настоящее и глубокое amid офисной тишины и риска быть обнаруженными.