Кенсуке повёл группу на поиски тайного источника, но нарочно сбил с пути, чтобы оказаться у укромной смешанной купальни. Добравшись первым, он уже предвкушал подглядывание, когда внезапно остался наедине с Аки. Оба сбросили полотенца и погрузились в горячую дымящуюся воду. Смущённый близостью, мужчина попытался выскользнуть, однако девушка игриво преградила выход, предложив намылить ему спину. Её пальцы скользили по коже всё смелее, касания становились откровеннее, а тихий смех и горячее дыхание растворялись в густом пару. Аки дразнила его без стеснения, прижималась ближе, заставляя желания вспыхнуть с новой силой. В этом уединении среди природы границы окончательно стерлись, превратив купание в пылкое свидание, полное страсти и запретного притяжения, которое лишь сильнее затянуло их в сеть взаимного соблазна.