Кенсуке увёл вспылившую от ревности Харуки прочь от ночного леса и усадил в машину, где тусклый свет салона смягчал её смущение. Она краснела, твердила, что снаружи слишком стыдно, и пыталась сохранить привычную мальчишескую браваду, но голос предательски дрожал. Он тихо признался, как сначала принял её за парня, а теперь видит лишь нежную женственность, которая давно покорила его сердце. Эти слова пробили броню, Харуки подалась вперёд, обняла его крепче и позволила себе полностью раскрыться. В тесном пространстве салона их дыхание смешалось, ласки стали всё смелее и нежнее, стирая последние сомнения. Так замыкался круг гарема: каждая из четырёх девушек теперь делила с ним и походы, и тайные минуты близости. Впереди ждали новые тропы кемпинг-клуба, полные тепла, соперничества и сладкого напряжения, а Кенсуке уже не представлял жизни без этих сложных, желанных уз.