В женском общежитии Сазанами юный Косуке временно заменил тётю-управляющую и сразу столкнулся с холодностью жительницы Мио, которая избегала его и отказывалась пробовать приготовленные блюда. Желая растопить лёд, он целый день колдовал на кухне над любимым рецептом прежней хозяйки — ароматным рагу с нежными овощами и соусом. Вечером запах наполнил коридоры, Мио не выдержала и робко заглянула в столовую. За ужином их взгляды встретились, разговор потёк сам собой, а потом она отвела его в свою комнату. Там под мягким светом лампы их тела сплелись в страстном порыве: поцелуи становились глубже, руки исследовали каждый изгиб, и вскоре они слились в ритмичном танце наслаждения, забыв обо всех правилах общежития. Утро принесло лёгкую неловкость, но в глазах Мио уже светилось тепло, обещая новые тайные встречи среди стен девичьего дома.