В женском общежитии Сазанами Косуке замещал тётю-управляющую и старался завоевать доверие жительниц вкусными обедами. Лишь замкнутая Мио Дзиннай упорно отвергала его угощения и держалась в стороне, словно пряча глубокую рану. Чтобы пробить её броню, парень разыскал рецепт фирменного блюда прежней хозяйки и весь вечер колдовал на кухне, наполняя коридоры манящим ароматом детства Мио. Запах выманил девушку из комнаты, она робко попробовала еду и впервые улыбнулась, рассказав о тоске по ушедшим дням. Близость за столом переросла в робкие прикосновения, а затем в жаркие объятия прямо на кухонном столе: Косуке нежно ласкал её тело, снимая напряжение, Мио стонала от долго сдерживаемого желания, их тела слились в ритмичном танце страсти, пока лунный свет заливал пустое общежитие, оставляя обоих обессиленными и связанными новой тайной.