Ватару вопреки каникулам каждый день приходил в опустевшую школу, привлечённый мыслями о Мае, которая часами плавала в бассейне, готовясь к соревнованиям и являясь ему в горячих снах. Решительный парень пригласил её на свидание, надеясь сблизиться, но путь преграждал настойчивый ухажёр, которого поддерживали её родители. Тем временем вокруг Ватару вились другие девушки: энергичная Миса после совместных пробежек отдавалась ему прямо в раздевалке, раскрывая свою страстную натуру; закомплексованная Куруми искала в его объятиях уверенности и впервые познавала ласки; а рассудительная Сатоми из кафе, где он часто бывал, впустила его в свою жизнь, переплетая остроумие с нежностью. Каждая встреча становилась откровенной и чувственной, помогая им справляться с внутренними бурями, пока конец лета приближал неизбежный выбор между мечтой и реальностью.