Лето приближалось, и Минами с Сёдзи готовились к первому настоящему свиданию на фестивале фейерверков. В шумном торговом центре она тащила его к отделу юкат, примеряя один наряд за другим — яркие цветочные, нежные пастельные, изящные узоры, кружась перед ним и сияя от восторга. Сёдзи не мог отвести глаз, любуясь, как ткань подчёркивает её фигуру. Внезапно Минами заметила коллегу по детскому шоу, и в панике от страха разоблачения втянула возлюбленного в тесную примерочную. Прижатые друг к другу в узком пространстве, они чувствовали нарастающий жар сквозь тонкий шёлк. Сердца колотились, шёпот и случайные прикосновения разжигали страсть, а опасность быть обнаруженными лишь усиливала желание. Их тайная любовь вспыхнула с новой силой amid толпы, смешивая нежность с запретным огнём.