Канаде осталась наедине с Косукэ в полутёмном номере онсена после того как их супруги удалились. Саке лилось рекой разжигая тела и мысли а она невольно заговорила о своих давних опасениях насчёт Рейджи и Асуки чья близость давно терзала сердце. Косукэ с пылающим от хмеля лицом внимательно слушал потом внезапно крепко прижал её к себе горячими руками. Сопротивление растаяло под напором ласк губы встретились жадно одежда соскользнула на татами. Он вошёл в неё медленно но глубоко заставляя выгибаться и стонать глухо чтобы не услышали за стеной. Канаде цеплялась за его плечи чувствуя как вина смешивается с жгучим наслаждением пока он двигался всё яростнее изливаясь внутрь раз за разом. Эта запретная ночь навсегда изменила их восприятие верности и страсти оставляя тела дрожащими а души запутанными в сладком грехе обмена.