Сёдзи Фудзимото твёрдо решил подавить вспыхнувшие чувства к Минами Такасаки и полностью посвятить себя дочери Кане да работе над детской книжкой, считая их связь слишком опасной из-за её строгого контракта. Однако судьба вновь столкнула их на улице, когда он уже почти смирился. Внезапно хлынул сильный ливень, и единственным укрытием оказалась пустая комната поблизости. Промокшие насквозь, они остались наедине, и сдержанность рухнула. Минами, измученная одиночеством, сама потянулась к нему, их губы встретились в жадном поцелуе, руки срывали мокрую одежду, а тела сплелись в страстном ритме. Каждый толчок, каждый вздох наполняли их запретным блаженством, даря мгновения настоящей близости и заставляя забыть обо всём на свете.