Минами и Сёдзи наконец официально становятся парой, скрывая пылкий роман от посторонних глаз. Статус популярной телеведущей детского шоу не позволяет Минами ни малейшей оплошности, ведь любой намёк на связь грозит разрушительным скандалом и концом карьеры. В тишине квартиры они отдаются страсти с особой остротой: Сёдзи медленно снимает с неё одежду, целует горячую кожу и входит глубоко, заставляя её кусать губы, чтобы не застонать слишком громко. Риск разоблачения лишь разжигает желание, их тела сплетаются в ритмичных движениях, полных нежности и необузданной похоти. После пика блаженства они лежат обнявшись, шепча о будущем и клянясь беречь секрет, пока Кана мирно спит рядом, ничего не зная о настоящей жизни любимой сестрёнки с экрана.