Сёдзи после признания в любви решает отказаться от Минами ради её карьеры и просит забыть сказанное, отчего она заливается слезами отчаяния, чувствуя как рушится единственный островок тепла в её одинокой жизни под контрактом. Но боль сменяется неудержимой страстью, они срывают одежду прямо в гостиной, пока Кана спит, и он покрывает поцелуями её дрожащее тело, лаская груди и бёдра, прежде чем войти в неё медленно и глубоко. Минами, обычно невинная ведущая детского шоу, стонет и двигается навстречу, сжимая его внутри, отдаваясь полностью в ритме резких толчков, достигая пика снова и снова, пока их шёпот и вздохи наполняют комнату, превращая запрет в сладчайшее наслаждение, которое навсегда связывает их сердца.