В знойный августовский вечер Макото застал Юи одну в гостиной, где она тихо плакала после очередной сцены ревности в школе. Девушка призналась, что перевелась к нему лишь из-за любви, копившейся с детства, и больше не может смотреть, как он утешает других. Растроганный признанием, он поцеловал её recи и начал медленно расстёгивать блузку. Юи дрожала от волнения, но сама прижалась теснее, позволяя ладоням скользить по груди и бёдрам. Они спустились на ковёр, где страсть вспыхнула мгновенно: он вошёл в неё осторожно, а она обхватила его ногами, шепча прежнее «братик» уже совсем иным тоном. Их тела двигались в едином ритме до самого рассвета, стирая границу между детской привязанностью и взрослой жаждой, пока дом спал.