В разгар летних каникул Макото и Юи остались вдвоём в просторном доме, пока Мисако уехала по делам. Девушка, давно скрывавшая пылкую любовь к тому, кого звала старшим братом, не выдержала очередной вспышки ревности после его рассказа о помощи однокласснице и призналась во всём. Их поцелуй начался робко, но быстро вспыхнул неудержимой страстью: Юи стянула с него одежду, лаская руками и губами каждое мгновение, а Макото отвечал горячими прикосновениями, исследуя её тело. Они соединились прямо на полу гостиной, двигаясь в едином ритме, полный стонов и шёпота имён, пока волны удовольствия не захлестнули обоих. После Юи лежала у него на груди, чувствуя, что детская привязанность наконец переросла в нечто гораздо более глубокое и запретное, обещая ещё множество таких ночей.