В знойный августовский вечер Макото вернулся из школы раньше и обнаружил Юи сидящей у окна с красными от слёз глазами. Она больше не могла скрывать burly, накопившуюся за годы совместной жизни: перевод в Ясухати был отчаянной попыткой быть ближе к тому кого с детства звала старшим братом а на деле любила совсем иначе. Когда он снова бросился утешать одноклассницу Юи не выдержала и призналась во всём дрожащим голосом. Макото молча притянул её к себе и поцелуй получился жадным словно оба слишком долго сдерживались. Одежда полетела на пол гостиной пока мать была на работе их тела слились в ритмичном танце где нежность переплеталась с необузданной страстью. Юи цеплялась за его плечи шепча забытое «онии-чан» уже совсем другим тоном а Макото наконец осознал что именно эта девушка всегда была его настоящим домом. После они лежали обнявшись слушая далёкий шум цикад и понимали что лето кончается но их история только начинается.